V•ñŠ”Ž®‰ïŽÐ ÅV—nÚŠÖ˜Aƒf[ƒ^W —nÚŒ»êƒ‹ƒ| ƒŒ[ƒU[Œ»êƒ‹ƒ| ‰pŒêƒTƒCƒg
ƒz[ƒ€ ‰ïŽÐŠT—v ”}‘ÌˆÄ“à ‘ÐˆÄ“à w“ǐ\ž ƒŠƒ“ƒNW ‚¨–â‚¢‡‚킹
—nÚV•ñ ƒŒ[ƒUV•ñ ŽY‹ÆƒKƒXV•ñ ŒŸ¸•Œv‘ªV•ñ —nŽË“ÁW ƒnƒ“ƒ_•t‚낤•t“ÁW The Japan Welding News for the World
 

ŽY‹ÆƒKƒXV•ñ

2017”N7ŒŽ31“ú†kNo.345l

 

yƒKƒXƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹Zp‚ðŽ‹‚éz
ƒKƒXo‰×‚ªL‚Ñ”Y‚Þ’†
ƒKƒXƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹Zp‚Ì•‹y‚Å
V‚½‚ȃKƒXŽù—v‚Ì‘no‚ðI
@

@uƒKƒXƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“v‚Ƃ͍L‹`‚̈Ӗ¡‚Æ‚µ‚āAƒKƒX‚̌«‚ðˆø‚«o‚µA—lX‚È•ª–ì‚ɉž—p‚Å‚«‚é‹ZpE»•i‚ðŽw‚·BŽY‹ÆƒKƒX‚ðŽg—p‚·‚é‹ÆŠE‚Í‘½Šò‚ɏã‚邪AV‚µ‚¢ƒKƒX‚Ì—p“r‚ðŠJ”­‚µŽù—v‚ðŠJ‘ñ‚·‚ê‚΁A‚»‚Ì‹ÆŠEŒü‚¯‚̃KƒX‚ÌŽsê‹K–Í‚ÍŠg‘債AƒKƒX‚É•t‚·‚éŽü•Ó‹@Ší‚âƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠg”Ì‚É‚àŒq‚ª‚éB
‹ß”NA“d—͉¿Ši‚Í”R—¿”ï’²®§“x‚É‚æ‚Á‚ĉº~‹Ç–Ê‚É“ü‚Á‚½‚à‚̂́A“Œ“ú–{‘åkÐŒã‚Ì“d—͉¿Ši‚̍‚“«‚ÍŽ©“®ŽÔ‚â‰Æ“dA”¼“±‘ÌŠÖŒW‚È‚Ç‘åŽè»‘¢‹Æ‚ÌŠCŠO¶ŽYƒVƒtƒg‚ð‰Á‘¬‚³‚¹AŽY‹Æ‚Ì‹ó“´‰»‚ði‚Ü‚¹‚éˆêˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½B’†¬»‘¢‹Æ‚ł͍Hê‰Ò“­—¦‚̒ቺ‚É”ŽÔ‚ªŠ|‚©‚èAÁ–Սނł ‚éŽY‹ÆƒKƒX‚ÌŽù—v“®Œü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒN‚ÌŒi‹C‰ñ•œŒã‚à‰ñ•œ‚·‚é‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚炸AƒKƒXo‰×—Ê‚Í‚¢‚¸‚ê‚àL‚Ñ”Y‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ªŒ»ó‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‚»‚±‚ŁAŽY‹ÆƒKƒXƒ[ƒJ[‚⍂ˆ³ƒKƒX—nÞ¤ŽÐ‚ł́AV‚½‚ȃKƒXƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹Zp‚ðŽsê‚É•‹y‚³‚¹‚鎖‚ŁAƒKƒXŽù—v‚ðŒ@‚è‹N‚±‚»‚¤‚ƐϋɓI‚ȉc‹ÆŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

 

 


 


EƒŒ[ƒU‰ÁH—p’‚‘fƒKƒX‹Ÿ‹‹ƒVƒXƒeƒ€
@u‚k‚sƒVƒŠ[ƒYvI
@‘å—z“úŽY

 

 

 

 

E”÷×‚ÈŽ_‘f‹C–A‹Ÿ‹‹‚Å”_…E
@’{ŽY—{Œ{‹Æ‚́u¬’·‘£iv‚ÉŒø‰ÊI
@‚”Z“xŽ_‘fƒKƒX”­¶‘•’u
@u‚Õ‚­‚Õ‚­ƒtƒ@ƒCƒ“v
@]“¡Ž_‘f

 


yŽY‹ÆƒKƒXŠÖ˜AE‹ÆŠE“®Œüz
E‰ªŽRŽs‚ɏȃXƒy[ƒX‰»‚Æ
@ŒšÝƒRƒXƒgˆ³k‚ª‰Â”\‚È
@ƒpƒbƒP[ƒWŒ^
@…‘fƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒšÝ
@Šâ’JŽY‹Æ

 


Eu‘æ31‰ñ’ʏ푍‰ïv‚ðŠJÃ
@ŽR“à“ñ˜Y‰ï’·iŽR“àŽ_Ší‡ŠEŽÐ’·j‚ªÄ‘II
@“ŒŠC‚ˆ³ƒKƒX—eŠíŠÇ—ˆÏˆõ‰ï

 

 

E“ú–{ŠC…‚ª
@‘æ‚QƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“dŠ‘Ý
@ƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[
@
@‘gD•ÏX‹y‚ÑŽå—vlŽ–ˆÙ“®

 

 

E‡Š—鏤ƒKƒX”Ì”„E
@“Œ‹ž‰c‹ÆŠ‚ðŠJÝI
@—é–؏¤ŠÙ

 


EŠ—LŽÒ•s–¾—eŠí‚ÌŒö•\
@‚ˆ³ƒKƒX•ÛˆÀ‹¦‰ï
@’†‰›—eŠíŠÇ—ˆÏˆõ‰ï

 

 


 

ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“Ç‚ð\‚µž‚Þ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
’‚‘fƒKƒX‹Ÿ‹‹ƒVƒXƒeƒ€uLTƒVƒŠ[ƒYv
i‘å—z“úŽYj
 
 
PSAŽ®‚̍‚”Z“x—n‘¶Ž_‘f‰»‘•’u‚̐ݒu‚Ì—ª}
i]“¡Ž_‘fj
 
 
 
 
 
 
 
 
“ŒŠC‚ˆ³ƒKƒX—eŠíŠÇ—ˆÏˆõ‰ï
‘æ31‰ñ’ʏ푍‰ï‚Ì‚à‚悤
i“ŒŠC‚ˆ³ƒKƒX—eŠíŠÇ—ˆÏˆõ‰ïj
 
 
£ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö